- atteint
- atteint, e[atɛ̃, ɛ̃t]Verbe participe passé → atteindre* * *atteint, e[atɛ̃, ɛ̃t]Verbe participe passé → atteindre
Dicionário Francês-Português. 2013.
atteint
Regardez d'autres dictionnaires:
atteint — atteint, einte [ atɛ̃, ɛ̃t ] adj. • XVe XVIe; de atteindre 1 ♦ Touché par un mal. Il est atteint du sida. Le poumon est atteint. 2 ♦ Fam. Troublé mentalement. Il est bien atteint. ⇒ malade. atteint, einte adj. Attaqué, affligé. Atteint de folie … Encyclopédie Universelle
atteint — atteint, einte (a tin, tin t ) part. passé. 1° Qui a été touché. Le but ayant été atteint. 2° Frappé. • Mortellement atteint d une flèche empennée, Un oiseau déplorait sa triste destinée, LA FONT. Fab. II, 6. 3° Fig. Atteint de la peste,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
atteint — Atteint, [att]einte. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Atteint de maladie. atteint de peste, pour dire, Frappé, affligé de maladie, de peste. On dit encore, Atteint de crime, pour dire, Accusé, prevenu de crime. Atteint &… … Dictionnaire de l'Académie française
Atteint d'un tir — Frappeur atteint Au baseball, un frappeur atteint est un frappeur touché accidentellement (ou parfois même délibérément) par un tir du lanceur adverse. Cette régle a été instaurée en 1887. Selon le règlement officiel 6.08(b) du baseball (traduit… … Wikipédia en Français
Atteint par un lancer — Frappeur atteint Au baseball, un frappeur atteint est un frappeur touché accidentellement (ou parfois même délibérément) par un tir du lanceur adverse. Cette régle a été instaurée en 1887. Selon le règlement officiel 6.08(b) du baseball (traduit… … Wikipédia en Français
Atteint — A common 15th century term used to determine a hit in a joust … Medieval glossary
Frappeur atteint — Joe Crede est atteint par un tir. Au baseball, un frappeur atteint (en anglais hit by pitch) est un frappeur touché accidentellement (ou parfois même délibérément) par un tir du lanceur adverse. Cette règle a été instaurée en 1887. Selon le… … Wikipédia en Français
Frappeur Atteint — Au baseball, un frappeur atteint est un frappeur touché accidentellement (ou parfois même délibérément) par un tir du lanceur adverse. Cette régle a été instaurée en 1887. Selon le règlement officiel 6.08(b) du baseball (traduit de l… … Wikipédia en Français
Pourquoi monsieur R. est-il atteint de folie meurtrière? — Pourquoi monsieur R. est il atteint de folie meurtrière ? Pourquoi monsieur R. est il atteint de folie meurtrière ? (Warum läuft Herr R. Amok?) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder et Michael Fengler, sorti en 1970.… … Wikipédia en Français
être atteint — ● être atteint verbe passif Souffrir d un mal, d une déficience, en être affecté : Il est atteint d un mal incurable. ● être atteint (expressions) verbe passif Être très, peu atteint, être très ou peu touché par la maladie. Familier. Être très,… … Encyclopédie Universelle
Pourquoi monsieur R. est-il atteint de folie meurtrière ? — Pourquoi monsieur R. est il atteint de folie meurtrière ? (Warum läuft Herr R. Amok?) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder et Michael Fengler, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
